Alle hører Ordet på sitt eget språk.
Oversett hele gudstjenesten til alle telefoner i rommet — og når et avsnitt leses, vis det i hver persons egen utgitte Bibel, ikke en maskinparafrase. Ingen hodetelefoner, ingen app, kjørt av én frivillig.
Skal du ta dette med i et møte? Last ned faktaarket på to sider (PDF)
Bygget for hvordan en gudstjeneste faktisk foregår.
Oversett hele gudstjenesten
Preken, kunngjøringer og bønn — oversatt live til naturlig tale og teksting på språkene menigheten snakker. Besøkende og nyankomne familier følger hvert ord i sanntid.
Skriften i sin egen Bibel
Når en referanse sies, godkjenner regibordet den og hver lytter ser verset i sin egen utgitte oversettelse — Reina-Valera, Almeida og mer — med et trykk for å åpne det i Bibel-appen.
- Utgitte oversettelser, ikke maskinparafrase
- Regibordet godkjenner hvert vers før det vises
Teksting på hovedskjermen din
Legg til et transparent tekst-overlegg som nettleserkilde i ProPresenter, OBS eller EasyWorship — oversatt tekst på samme skjerm du allerede bruker, på hvilket som helst språk du velger.
Fungerer med presentasjonsoppsettet dere allerede bruker.
Legg Koine til som nettleserkilde i ProPresenter, EasyWorship, OBS eller vMix — eller bruk skrivebordsoverlegget med PowerPoint og Keynote.
Se overlegget →Hva en besøkende ser på søndagen.
En kort, gjentakende forhåndsvisning av lyttervisningen under en gudstjeneste — inkludert BibleSense.
I en gudstjeneste
Menigheten din følger budskapet på sitt eget språk.
Representativ forhåndsvisning. I en ekte gudstjeneste oversetter plattformen din egen live-lyd.
På skjermen, og på sitt eget språk på telefonen.
Når avsnittet leses, godkjenner regibordet det — og det vises på hovedskjermen og i hver lytters egen utgitte oversettelse i samme øyeblikk.
- Godkjent ved regibordet før noen ser det
- Utgitte oversettelser, med et trykk for å åpne en Bibel-app
Én frivillig. Omtrent ti minutter.
Koble til regibordet
Mat plattformen fra miksebord eller mikrofon og åpne en økt.
Del koden
Sett QR-koden på skjermen eller i bulletinen. Folk blir med på sine egne telefoner.
Godkjenn og start
Velg språk, godkjenn vers etter hvert som de kommer, og rommet følger med.
Direkteoversettelse, med et lag laget for menigheter.
Velg oversettelseskapasiteten menigheten trenger. BibleSense bruker ekstra timer fra den samme saldoen, tilsvarende $2 per romtime. Alle bibelspråk er inkludert.
Månedsplaner
Lite
Én live økt, opptil 3 språk, omtrent én ukentlig gudstjeneste. Større menigheter skalerer opp derfra.
Sammenlign alle pakker →Verktøy laget for menigheter
BibleSense
Bibelgjenkjenning for ett rom, med den felles timesaldoen. Alle bibelspråk og lyttere er inkludert.
Se felles timesaldo →Spørsmål fra menigheter.
Trenger besøkende å installere en app?
Nei. De skanner koden i bulletinen eller på skjermen og lytter i telefonens nettleser — ingenting å laste ned, ingen konto.
Hvilke bibeloversettelser bruker BibleSense?
Hver lytter ser verset i en utgitt oversettelse på sitt språk, med en lenke til å åpne det i vanlige Bibel-apper. Regibordet godkjenner hvert vers før det vises.
Vil det fungere med ProPresenter eller EasyWorship?
Ja. Vi gir et transparent tekst-overlegg du legger til som nettleserkilde i ProPresenter, OBS, EasyWorship og lignende verktøy.
Hvem kjører det under gudstjenesten?
Én frivillig ved regibordet. Oppsett tar noen minutter, og resten av gudstjenesten kjører det på egen hånd.
Hva ville det koste din kirke?
Du betaler for språk, brukstimer og størrelsen på menigheten. Små menigheter forblir rimelige; legg til timer etter hvert som du vokser.
BibleSense legger til $2 per romtime i dette oversettelsesestimatet, trukket fra den samme timesaldoen.
Kun estimat. Endelig pris bekreftes før du betaler; svært store kirker tilbys individuelt.
Trenger du oversettelse for én helg i stedet?
Bruk et 30-dagers arrangementspass for konferanser, gjestehelger, retreater, leire og multi-rom-arrangementer.
Kvoten for arrangementspass er gyldig i 30 dager og kan inkludere oppsett og prøvekjøringer.